=The Untamed
=Episode ke-18
Kamu tahu Jiang Cheng
Dia terlalu ingin melakukan dengan baik dalam segala hal
Terlalu banyak perhatian keuntungan dan kerugian
Kekuatan spiritual adalah hidupnya
Kalau dia hanya bisa
menjadi orang biasa
Hidupnya akan habis
Kalau kamu
Kakak perempuan
Aku hanya memiliki keyakinan 50%
Keyakinan 50% juga boleh
Setengah setengah
Bagus, terdapat cara untuk menyelamatkan Tuan Muda Jiang
Terima kasih
Tidak ada kelinci, ada ayam juga baik
Song Lan
Kenapa mata Song Lan
Kenapa dia ada di sini
Aku yang melakukannya
Kamu kembali istirahat
Tidak apa-apa
Apakah dia bangun
Baru bangun tidur
Nona Wen sedang memeriksa cenderanya
Dia baik-baik kan
Baik kok
Tapi
Tidak apa-apa
Matanya bisa pulih dalam beberapa hari
Bro Song, minum semangkuk sup obat dulu
Tuan Muda Wei
Tak menyangka bisa ketemu kamu di sini
Aku juga ingin bertanya Bro Song
Bagaimana kamu bisa datang disini
Siapa yang melukaimu
Setelah berpisah dengan Tuan Muda Wei pada hari itu
Aku bepergian dengan Xingchen
beberapa bulan yang lalu
Ini hari ulang tahun guruku
aku kembali ke Bai Xuege untuk merayakan hari ulang tahun guru
Tidak terduga
Ketika aku kembali ke Bai Xuege
Guru, guru
Guru
Hati-hati
Berhati-hati ke siapa
Xue Yang
Song Lan memberi tahu Xiao Xingchen
Ini adalah hadiah besar yang aku berikan padanya
Dia membantai Bai Xuege
Menyiksa guruku selama puluhan hari
dan terus bersembunyi di atasnya
Saat aku kegelisahan
Dia menyelinap menyerangiku
Xue Yang ini
Untuk membalas dendam terhadap Xiao Xingchen
Lalu
Lalu aku koma
Oh ya
Aku sepertinya telah melihat Xingchen secara samar
Dia memberitahuku
Dia ingin membawaku menemui gurunya
Baoshan Sanren
Dia bisa menyembuhkan mataku
Baosha Sanren
Kononya Penyihir yang bisa hidupkan orang mati
dan menumbuhkan tulang daging
Iya
Dia membawaku ke Yiling
Setelah itu
Aku tidak tahu apa-apa
Lalu aku bertemu Tuan Muda Wei
Bagaimana Baoshan Sanren
Dia berada di situ
Biarkan Bro Song beristirahat.
Tapi
Baoshan Sanren adalah guruku
Di mana dia apa aku gak jelas
Maksudmu Senior Baoshan
Iya
Kakak, Jiang Cheng terdapat cara untuk diselamatkan
Terbangun
Makan yuk kalau sudah bangun
Jiang Cheng
Apakah kamu memang mau mati
Tak bisa membalas kebencianku walau hidup
Lebih baik mati
Mungkin itu bisa diubah menjadi hantu jahat
Kamu telah permandian dalam upacara penghibur hantu sejak kecil
Maka walau kamu mati, kamu tidak dapat menjadi hantu jahat
Karena hidup dan mati, sama saja tak bisa balas dendam
Jadi apa perbedaan antara hidup dan mati
Tapi
Jika kamu tidak menambah energi fisik
Bagaimana kamu bisa mendapatkan elixirmu kembali
Ya
Kamu tidak perlu curiga
Kamu tidak terdengar salah
Yang aku katakan adalah
mengambil kembali elixirmu
Kamu punya cara
Ada cara
Bukankah kamu telah tahu sejak lama
Ibuku Cangse Sanren
murid Baoshan Sanren
Siapa Baoshan Sanren itu
Penyihir legendaris yang telah hidup selama ratusan tahun
orang yang menghidupkan orang mati
Maksudmu
Maksudku
Aku punya cara
Aku juga tahu Baoshan
Tapi siapa Baoshan
Dengan kata lain
Aku bisa membawamu untuk
ketemu Baoshan Sanren
Tapi
Tapi kamu kan tidak bisa ingat
masa kecil
Tetapi aku bukannya
tak ingat segalanya
Beberapa fragmen sporadis yang telah berulang kali diulang
Aku masih ingat
Aku selalu ingat
Ada suara dari seorang wanita
terus ulangi padaku
Ceritakan satu hal dan satu tempat
Dia memberitahuku
Jika temukan hal yang sangat mendadak
Bisa pergi ke tempat itu
Mencari gunung itu
Meminta orang abadi di gunung itu
Maksudmu
Duduk
Aku- apa kamu
Makan saja
Tapi
Katakan sambil makan
Kalau tidak, jangan katakan
Ini untukmu
Makan dulu
Aku akan mengajakmu menemuinya beberapa hari nanti
Hari ini
Besok
Kita harus mengatur kakak perempuan
Dia tidak cocok untuk mengikuti kita berjalan
Apa yang kamu takutkan
Abadi abad ini
Benarkah tidak ada
Apalagi ada banyak hal tabu dalam ini
Aku harus memberitahumu secara perlahan
Jika tidak, nanti kamu naik gunung
Membuat tabu
membuat leluhur naik marah
Aku dan kamu akan mati saja
Ingatlah setelah naik gunung
Jangan membuka matmu untuk melihat-lihat
pemandangan di gunung
atau lihat wajah orang lain
Ingat juga
Apa pun yang diminta pihak lawan kepadamu
Anda harus mematuhinya dengan baik
Ya
Dan satu lagi yang oaling penting
Jika pihak lawan bertanya siapa kamu
Kamu harus bilang
kamu adalah anak Cangse Sanren
Jangan mengakui identitas kamu sebenarnya
Ya
Selain ini
Dalam hal lain, kamu dapat dengan jujur mengatakannya
Termasuk lukamu
Siapa yang melukaimu
Ya
Hal ini
Kecuali kamu dan aku
Jangan biarkan orang ketiga tahu
Termasuk kakak perempuan
Kalau tidak, dia pasti akan mengikuti kita pergi
Ya
Aku berkata segala hal
Apakah kamu akan berkata "Ya"
Makan
Cepat
Ya
Oh ya, kakak perempuanku dimana
Kakak sudah baik-baik saja
Mungkin sekarang di gunung belakang
Memungut obat bersama dengan Wen Ning
Kalau dia tak lakukan apa-apa
Dia akan gak enak hati
Tidak enak
Dalam hal membikin repotan
Dia benar-benar tidak kalah daripada Jiang Cheng
Sebenarnya, aku datang untuk ingin memberi tahumu
Mata Bro Song sembuh dengan cepat
Akan segera memulihkan penglihatan yang hilang
Maka dia akan segera pergi
Sudah melakukan tabu
Telah menerima begitu banyak orang yang akan ditangkap Wen
Boleh juga ditambahkan satu lagi
Benar juga
Oh ya
Aku telah meminta Bro Song untuk membawa kakak perempuan
ke keluarga Jin untuk bergabung dengan Lan Zhan
Wen Qing
Beri aku bubuk penenang pikiran
Yang aku ingin adalah
yang dapat membuat orang tidur selama sehari
Terima kasih
Apakah kamu berpikir bahwa
bagaimana kalau dia ketahuan
Tak ada kalau
Dia tidak akan ketahuan selamanya
Tidak ada kalau
Kamu bisa menyembunyikannya untuk sementara waktu
Apakah dapat menyembunyikannya selamanya
Wen Qing
Kalau yang terkena hal seperti ini adalah Wenning
Aku percaya bahwa kamu akan seperti ku
Buat pilihan yang sama
Kakak perempuan
Wuxian
Kakak perempuan
Kakak, aku bawa
Cheng baru tertidur, jangan berteriak padanya
Dia sudah cukup tidur
Wuxian
Omong sebentar, bisakah
Omong ke sana
Ayo
Kakak perempuan
Kamu juga kurang banyak tidur akhir-akhir ini
Aku sengaja meminta Wen Qing kasih bubuk wangi
yang berfungsi untuk menenangkan saraf
Kamu bisa menaruhnya di pembakar dupa
Wuxian
Aku tidak melihatmu dalam satu sore
Kemana saja kamu
Apakah kamu sudah makan malam
Tunggu sebentar
Kakak perempuan
Rasa ini
Benar saja, sup iga akar teratai
Sengaja tinggal satu mangkuk untukmu
Hanya di situ tidak sebaik dengan Yun Meng
Rasanya agak berbeda
Kamu mencoba
Sangat enak
Kakak perempuan
Kamu masih tidak gak
Pertama kali kamu
memasak sup iga akar teratai buat aku
Ingat
Saat itu
baru saja ayah membawamu masuk ke keluarga Jiang
Iya
Saat itu
Pertama kali ke Lian Huawu
Takut banget
Terutama beberapa anjing kecil dari Jiang Cheng
Kakak perempuan
Tampaknya Jiang Cheng sejak kecil
sangat sombong sih
Buat aku marah
Mengapa
Mengapa anjingku harus dikirim pergi
Mengapa
Aku marah
Mengapa
Aku marah
Wuxian
Jangan takut
Cheng adalah anak yang baik
Dia akan baik-baik saja beberapa hari nanti
Maaf, Paman Jiang
Aku merepotkan kamu
Wuxian
Di Lian Huawu
Kamu tak perlu meminta maaf atas kesalahan yang bukan kamu buat
Ingatlah
Adik laki-laki, adik laki-laki
Biarkan aku masuk
Aku ingin tidur
Siapa adikmu
Kamu masih aku
Juga, kamu menggantikan aku Moli dan Xiaoai
Mengapa
Hanya karena kamu takut
Itu anjingku, rumahku
Itu semua milikku
Mengapa kamu tinggal di sini
Pergi, biarkan aku melihatmu lagi
Saya akan memanggil sekelompok anjing menggigitmu
Aku pergi, aku pergi
Jangan panggil anjing datang
Pergi cepat
Wuxian
Wei Wuxian
Wuxian
Wei Wuxian
Wuxian, apa yang kamu lakukan di pohon
Wuxian, aku ketemu kamu
Sepatumu terjatuh di bawah pohon
Sepatuku
Turun, ayo pulang
Tidak, aku tidak akan turun
ada anjing
Tidak ada anjing
Cheng yang berbohong kepadamu
Sudah berapa lama kamu di pohon
Dengan cara ini tanganmu akan menjadi masam
Segera turun
Ayo kamu pergi segera
Aku tidak akan jatuh
Wuxian
Sakit, sakit sekali
Kakiku patah
Tidak patah
Seharusnya tidak patah
Kamu berdiri di sini, jangan bergerak
Aku akan menggendong kamu kembali
Anjing itu datang nggak
Tidak datang
Kalau ada, aku bantu usirnya
Sakit, sakit sekali
Ayo
Sepatumu
Apakah tidak pas
Tidak
Pas kok
Sedikit lebih besar
Ini adalah barang yang dikirim Paman Jiang pertama kali kepadaku
Tidak masalah, aku akan kembali dan mengubah ukurannya buatmu
Tidak usah repot-repot
Wuxian
Tidak peduli apa yang dikatakan Cheng kepadamu
Jangan pedulikan dia
Dia memiliki temperamen yang buruk
Sering bermain sendirian di rumah
Anjing-anjing kecil itu sangat disukai olehnya
Dikirim pergi oleh ayah
Dia benar-benar sedih di hatinya
Dia tidak mengatakan apa-apa
Sebenarnya ada seorang yang menemaninya
Dia sangat senang
Kamu tidak kembali dalam waktu lama
Dia khawatir kamu ada apa
Terburu-buru membangunkanku
Jadi aku keluar carimu
Apakah kamu tahu
Siapa itu
Kakak perempuan
Cheng
Kemari
Cheng
Jangan menangis
Bukankah aku mintamu untuk memanggil orang untuk cari bersama
Jangan menangis
Bukankah kamu mau berbicara sesuatu pada Wuxian
Maaf
Tidak, itu tidak apa-apa
Cheng
Kamu mengambil selimut Wuxian kembali, oke
Sudah aku ambi kembali
Baiklah, ayo
Pelan
Kamu berdua
Bagaimana aku
Danau hijau, Bayangan lama, seperti kau
Masa berlalu, mimpi terdampar, segalanya seperti fantasi
Diangkat pena untuk mengirimkan kerinduan di Yun Meng
Mimpinya susah tercapai, tanyalah pada langit
Masanya tak akan diulangi lagi saat berpaling
Tiada perpisahan tiada kesedihan
Dapatkah mendengar satu panggilan Wuxian
Kamu dapat yakin
Aku tidak akan menuntutmu di depan Paman Jiang
Luka ini dibuat diriku sendiri karena
aku ingin keluar dan memanjat pohon kemarin malam
Kamu juga terjamin
Lihat anjing di masa depan
Aku akan membantumu mengusirnya
Kakak perempuan
Iya begitu
Ini sup dimasak aku di malam hari
Masih ada beberapa yang tersisa
Minumlah
Sup iga teratai dibuat oleh kakak perempuan
paling enak untuk diminum
Ayo minumlah
Ayo minum
Milikmu
Minumlah dengan cepat
Saat itu, sup iga teratai itu
Aku masih ingat sampai sekarang
Wuxian
Kamu, aku, Cheng
Kami bertiga
Kami bertiga harus bersama selamanya
Tidak akan terpisah
Kakak perempuan
Khasiat bubuk wangi ini
Sudah cukup bagi Bro Song untuk membawanya pergi dari Yiling
Kakak
Menunggu aku mengambil elixir kembali
Aku akan menjemputmu ke Lanling segera
Bro Song
Menunggu kakakku terbangun
Bagaimanapun, ku minta kamu mengirimnya ke Lanling
Jangan biarkan dia kembali
Aku mengerti
Setelah kakak terbangun
pasti akan menyalahkanku karena aku bertindak sendiri
Mungkin kali ini
Kemarahannya tidak mudah dihilangkan
Kapan dia benar-benar marahi kamu
Benar sih
Tuan Muda Wei, Tuan Muda Jiang
Apa yang kalian lakukan
Bro Song
Keamanan kakak perempuanku
dipercayakan padamu
Kamu dapat yakin
Song Lan menjamin dengan hidupku sendiri
Selama aku masih hidup
Nona Jiang akan tiba di keluarga Jin Lanling dengan aman
Oh, Tuan Muda Wei
Jika kamu ketemu Xingchen
Bisakah kamu menyampaikan beberapa kata untukku
Katakan
Ya Sudah
Kedua bro
Song Lan pamit dulu ya
NonaWen , Tuan Muda Wen
Minta diri ya
Ayo
Kami berangkat juga
Nona Wen
Terima kasih atas penahanan dan perawatan kamu
Pamit
Wen Qing
Jangan salahkan dia
Lagi pula, hal-hal di Lian Huawu
Kamu tidak perlu menjelaskan untuknya
Kalau menjadi aku
Mungkin sikapnya tidak sebaik dia
Apakah kamu benar-benar berpikir jelas
Tidak pernah ragu
Kakak perempuan
Satu dua orang tak menghargai jiwa mereka sendiri
Perangi keluarga Wen untuk keluarga Jiang
Kejahatan yang dibuat oleh keluarga Wen di Yun Meng
Akhirnya menjadi berbagai
sekering terakhir bagi para sekte untuk menyerangi Wen
Tiga keluarga besar bersekutu
Bunuh
Disebut sebagai perjalanan memanah matahari
Di situ
Ini benar-benar
tempat Baoshan Sanren tinggal
Benar-benar di sini
Buat aku aku berbohong
Buat kamu senang selama beberapa hari ini
Lalu berikan kamu pukulannya lebih besar
Ok disini
Jalan setelah itu akan tergantung padamu sendiri
Oke
Lalu aku akan menunggumu di kota di bawah gunung
Ya
Jiang Cheng
Hanya ada satu kesempatan ini
Jangan terlalu impulsif lain kali
Jiang Cheng, kamu ingat
Jangan pernah membuka matamu
Tidak ada binatang buas di gunung ini
Lebih baik berjalan lebih lambat
Bahkan jika kamu jatuh, kamu tidak bisa menarik kainnya ke bawah
Jangan penasaran
Kamu berkata bahwa kamu adalah Wei Wuxian
Bagaimana kamu menjawab pertanyaannya, apa jelas
Permisi
Numpang tanya
Di sini apakaha tempat Baoshan Sanren tinggal
Kamu siapa, untuk apa
Aku adalah anak dari Cangse Sanren
Cangse Sanren anak Baoshan Sanren
Wei Ying
Khusus datangi sini untuk ketemu guru penyihir Baoshan
Cangse Sanren
Dia sudah keluar gunung
Dan tidak ada hubungan guru dan murid dengan Baoshan Sanren
Kamu silakan pulang
Wei Ying secara khusus meminta untuk bertemu penyihir Baoshan
Berharap Kakek Baoshan dapat mengenang perasaan ibu
Selamatkan hidupku
Selamatkan hidupmu
Apa yang terjadi pada mu
Setelah kematian ayah dan ibu
Wei Ying diadopsi oleh pemilik keluarga Jiang Yun Meng
Yaitu Jiang Fengmian
Lalu menjadi murid Yun Meng
Akhir-akhir ini
Keluarga Wen Qi Shan membantai
para sekter sihir sehingga para keluarga hampir hancur
Keluarga Jiang tak bisa terlepas
Lian Huawu dihabisi
Tuan Jiang dan Nyai Yu dibunuh
Aku
Juga di huru-hara ini
Dilelehkan elixir oleh peleleh elixir, Wen Zhuliu
Menjadi orang yang sia-sia
Kamu bilang kamu adalah anak Cangse Sanren
Siapa ayahmu
Wei Changze, pelayan Tuan Jiang
Orang tuamu
mati karena apa
Karena berburu malam pada puluhan tahun yang lalu
Tempat guru
Apakah Cangse Sanren kasih tahu mu
Iya, iya
Yasudah
Ini semua takdir
Kamu berdiri
Iya
Tarik pita, ikut aku
Terima kasih guru penyihir
Tidak perlu banyak bicara
Jangan buka mata
Ya